Jour et Date

Contenu et Brève des Activités menées par le Gouvernement Provincial du Nord-Kivu

Lundi 19 juillet 2010

1. Tenue du Conseil Extra-ordinaire des Ministres au Gouvernorat de Province sous la présidence de Son Excellence Monsieur le Vice Gouverneur, Me Feller Lutaïchirwa.

La situation sécuritaire en Province du Nord-Kivu et l’établissement des recommandations y afférentes étaient au centre de ce conseil.  Au cours de ce conseil, les Ministres ont développé la question sur les missions urgentes à effectuer au Burundi et à Kinshasa. A l’occasion, il a été annoncé l’arrivée à Goma des Ministres des Affaires Etrangères et celui de la Coopération Internationale du Royaume d’Angleterre pour évaluer les termes de relations avec la Province et envisager le renforcement de son appui en faveur des populations de la Province.

1. M. Malangulo Anaclet, Directeur de Cabinet du Ministre Provincial en charge de l’Education, a procédé au démarrage du comptage et classification par branches spécifiques d’un lot de 35.000 ouvrages.

Ce don du Gouvernement Provincial du Nord-Kivu est destiné aux Ecoles Publiques et Privées en vue de matérialiser le chantier Education par l’amélioration du niveau d’instruction qui, selon les Experts, est au jaune sur l’ensemble du territoire national.

1. Tenue des travaux d’élaboration du plan de distribution des Kits Scolaires aux Ecoliers du Nord-Kivu dès la rentrée scolaire 2010-2011. Ces travaux se sont échelonnés sur 4 jours et ont connu la participation de tous les Chefs de Sous-Divisions, des Gestionnaires et des Représentants des associations des parents.

 Ces travaux se sont déroulés sous la co-modération de M. Jonas Kasereka Sivamwanzire, Conseiller du Ministre Provincial en charge de l’Education, de Mme Marceline Eboma, Chef de Section Education UNICEF/Nord-Kivu et de Celestin Mirindi, chargé de l’Education/UNICEF RDC/ Zone Est et des Directeurs Provinciaux de l’EPSP I et II.

1. Mme Chantal Kambibi Rugenera, Ministre Provincial ayant en charge la Jeunesse, les Sports et les Loisirs a fait le coup d’envoi du championnat provincial organisé par la Ligue de Football du Nord-Kivu, match qui a opposé le DC Virunga à l’AS Kabasha de Goma et qui s’est soldé par un but partout.

Entre temps, elle avait procédé à la visite du stade les Volcans pour se rendre compte du déroulement des travaux d’entretien des vestiaires, latrine et vidage des fosses septiques sur financement du Gouvernement Provincial car ce stade va abriter du 25 juillet au 08 août 2010 la 3ème édition du championnat national de football féminin.

Au même moment, elle avait remis un don financier du Gouvernement Provincial à la sélection provinciale féminine de football internée pour sa préparation à cette compétition. L’après midi de ce même jour, elle a assisté personnellement à l’entraînement de cette équipe féminine qui a joué avec les garçons de l’Ecole de Foot de Nyiragongo.

1. Remise officielle d’un don du Gouvernement Central aux Chefs Coutumiers de la Province du Nord-Kivu.

Ce don remis, le samedi 17 juillet 2010, par M. Mulirirwa Kahandiro Zeus, Conseiller du Ministre Provincial de l’Administration du Territoire, Affaires Coutumières et Sécurité, était constitué d’un lot de pagnes du cinquantenaire, de drapeaux de la République et d’effigies du Chef de l’Etat. Ce don a été reçu par Mwami Stuka Mwanaweka, Chef de Chefferie des Batangi et Représentant des Chefs Coutumiers du Nord-Kivu aux festivités du Cinquantenaire à Kinshasa.

Mardi 20 juillet 2010

1. Réunion du Comité Technique Conjoint sur la Stabilisation et la Reconstruction, STAREC,  au Gouvernorat de Province sous la co-présidence de son Excellence Monsieur le Vice-Gouverneur de Province, Me Feller Lutaïchirwa et du Chef de Bureau de la Monusco/Goma.

Tout a porté sur la validation du plan opérationnel de la Sous – Commission Humanitaire et Social.

1. M. Juma Balikwisha, Ministre Provincial du Plan, Budget, Information et Presse, accompagné de M. Désiré Ngabo Sebatunzi, Directeur du Cabinet Adjoint du Gouverneur de Province, Chargé de Questions de Grands Lacs, du Dr Richard Katamuliko, Conseiller Politique du Gouverneur de Province et de M. Tom Amuri Bin Aradjabu, Directeur de Cabinet du Ministre Provincial chargé de l’Agriculture, a effectué un voyage au Burundi pour participer aux travaux sur le lancement officiel des activités du Projet d’identification rizicole dans la zone transfrontalière de la plaine de la Ruzizi. Organisée par le Secrétariat Exécutif Permanent de la Communauté  Economique des Pays des Grands Lacs (CEPGL) en partenariat  avec l’Institut International de Fertilisation (IFDC-CATALIST), cette réunion s’est tenue du 20 au 21 juillet à Bujumbura.

1. M. Mahali Kitsa, Ministre Provincial des Travaux Publics et Infrastructures a procédé à l’évaluation des travaux de réhabilitation des huit (8) ponts sur l’axe routier Mwesso – Pinga.

Sur 72 km séparant Mweso de Pinga, 8 (Huit) ponts au total ont été réhabilités et 7 (sept) passages sous-routes ont été aménagés par l’Organisation Internationale des Migrations, OIM en sigle,  pour un coût total de 300 milles dollars américains.
Le gros des travaux a consisté à la pose  des longereaux et du pattelage, a expliqué l’Ir Eric Kamate, conducteur des travaux pour le compte de l’OIM.

M. Mahali Kitsa Norbert, Ministre Provincial des Travaux Publics et Infrastructures, saluant la réhabilitation de ces ouvrages, a toutefois indiqué que deux contraintes restent encore entière, notamment celle de l’état de dégradation avancée du tronçon Katobi – Pinga et celle de l’insécurité quasi permanente sur une bonne partie de la localité de Malemo.

En plus, le Ministre Provincial a indiqué qu’une attention particulière devra être accordée aux travaux de canalisation des eaux des pluies et de l’aménagement des chaussées le long des routes.

1. Dr Valérien Mbalutwirandi, Ministre Provincial de la Santé, Affaires Sociales et Genre,  a reçu en audience Dr Lynn de IMC, Chef de délégation d’une équipe des chercheurs.

Il s’est agi d’un échange d’avis et considérations sur les éléments d’une enquête menée par cette équipe sur le rapport entre la santé et la violence sexuelle en Territoire de Masisi.

Notons que la séance plénière de restitution a eu lieu dans la grande salle de réunion de la Division Provinciale de la Santé le même mardi et un projet spécifique dans le cadre de la gestion de cette corrélation sera mis en œuvre par IMC en Territoire de Masisi dans les prochains jours.

Avec MSF/France, le Ministre Provincial, Dr Valérien Mbalutwirandi a échangé sur le projet d’intervention en faveur des zones de santé de Rutshuru et de Birambizo.

Par ailleurs, le Ministre Provincial, Dr Valérien Mbalutwirandi, a reçu en audience une délégation des gestionnaires de l’Hôpital Général de Référence CBCA/Virunga pour une série de préoccupations tournant autour de leur équipement en vue d’un fonctionnement optimal de leur structure.

1. M. Boniface Nduhirahe, Directeur de Cabinet du Ministre en charge de l’Administration de la Jusitice, a, au nom du Ministre, procédé à l’ouverture de la session de recyclage des Magistrats sur la loi n°09/001 du 10 janvier 2009 portant sur la protection de l’Enfant.

Ces travaux se sont déroulés à l’Hôtel Bassins du Congo où le Directeur de Cabinet a souhaité aux participants plein succès et leur a exhorté à la discipline, à la disponibilité permanente ainsi qu’à faire preuve de lucidité et de tolérance.

1. Convoqué à la réunion de Cabinet du Ministère Provincial de l’Agriculture,  l’Inspecteur Provincial du Développement Rural a fait l’état de lieu sur le dossier des 1.972 vélos destinés, initialement, aux services provinciaux du Développement Rural des Provinces du Nord-Kivu, Sud-Kivu et Maniema.

Séance tenante, il a déposé sa lettre n°021/IP-DR/NKMV/2010 du 20/07/2010 qui renseigne que 1.108 vélos étaient déjà distribués conformément aux Bons de Livraison signés à Kinshasa.

1. En réponse à l’invitation du Bureau International du Travail,  son Excellence Monsieur le Vice-Gouverneur, Me Feller Lutaïchirwa, accompagné de Mme Adèle Bazizane Maheshe, Ministre Provincial ayant le Travail et l’Emploi, a officiellement ouvert l’atelier d’auto-évaluation des activités du projet d’appui à la réinsertion socio-économique durable des démobilisés.

7. M. Jules Simpeza, Expert en charge du Comité de suivi des Lieux de détention s’est entretenu avec Mme Ursina, Déléguée du CICR chargée des Lieux de détentions du CICR autour de l’approvisionnement en médicaments aux prisons de Beni et Butembo et de l’affectation des infirmiers dans les dispensaires des dites prisons.

Mercredi 21 juillet 2010

1. Dr Valérien Mbalutwirandi, Ministre Provincial de la Santé, Affaires Sociales et Genre, a accompagné la délégation ministérielle britannique composée des Ministres des Affaires Etrangères et de la Coopération Internationale à Walikale.

La préoccupation de ces hôtes visait le suivi et l’évaluation des dons britanniques en faveur des populations de Walikale, la possibilité de doter Walikale d’une radio arrosant à partir de la localité de Kimuha, du matériel et l’équipement de l’Hôpital Général de Référence de Walikale.
A l’issue de cette visite, les Ministres britanniques ont promis renforcer cet équipement pour une meilleure prise en charge des besoins spécifiques de la population.

En marge de cette descente, Dr Valérien Mbalutwirandi, Ministre Provincial de la Santé, a procédé à une évaluation rapide de la situation prévalant dans la contrée surtout en rapport avec les mouvements des populations en provenance de la localité de Omate.
 

1. Réception du matériel destiné au forage d’eau potable dans les milieux ruraux  par le Ministère Provincial de l’Agriculture.

Après l’identification des sites pour les 40 premiers forages hydrauliques prévu dans les territoires de Beni, Lubero, Rutshuru et Walikale, le Ministère Provincial de l’Agriculture a réceptionné du matériel en provenance de l’Inde via le port de Dar-Es-Salam.

 A ce jour, 13 containers sont déjà déchargés et 11 autres sont présentement sous douane, à la Grande Barrière de Goma. Sauf changement de dernière minute, toute la cargaison sera réceptionnée avant fin juillet 2010 et le lancement des travaux de forage suivra aussitôt.

1. M. Mahali Kitsa Norbert, Ministre Provincial des Travaux Publics et Infrastructures remet des matériels de cantonnage à la population de Pinga.

Ces matériels constitués des houes, des marteaux, des barres à mines, des pioches ainsi que des brouettes ont été remis aux populations de Pinga du Territoire de Walikale et de la localité de Bushindo du territoire de Masisi pour le développement et l’entretien des routes de ces contrées.

1. Mme Masika Ndemengi D’Assise, Ministre Provincial des Mines, Hydrocarbures et Energie a effectué une descente à la nouvelle usine de traitement d’eau et a inspecté les conduites de distribution d’eau sur les axes : Rond Point Birere – Munigi, Rond Point Signers – Majengo et Division des Finances – Banque Centrale. Ces travaux sont exécutés par l’Entreprise ECRB en partenariat avec la Regideso.

1. Mme Adèle Bazizane Maheshe, Ministre Provincial de l’Education, Travail, Prévoyance Sociale et Fonction Publique, accompagnée de l’Inspecteur Provincial du Travail, M. Misingi Bantea Bantee et de M. Kambale Mutokambali Amon, Conseiller du Ministre en charge de l’éducation, ont visité deux entreprises, à savoir :

1. Supermatch, une entreprise tabacicole utilisant 250 employés ;
2. La Société Binza, produisant des matelas en mousse qui fonctionne avec un strict minimum de personnel suite à l’incendie survenu dans ses installations en janvier 2010.

A cette occasion, Mme le Ministre a encouragé ces partenaires à l’application du SMIG et au respect de l’environnement et la mise en œuvre des stratégies pour la réduction du chômage de jeunes diplômés dans notre Province.

Jeudi 22 juillet 2010

1. Arrivée à Goma de Mme Josette Sheeran, Directrice Exécutive du Programme Alimentaire Mondial (PAM) et de M. Antonio Guterres, Haut Commissaire des Nations-Unies pour les Réfugiés (HCR).

Accueillie à l’Aéroport International de Goma par Son Excellence Monsieur le Vice-Gouverneur, Me Feller Lutaïchirwa, cette délégation vient en appui aux peuples sinistrés en déplacement du Nord-Kivu.

Après un bref entretien avec l’Autorité Provinciale au salon d’honneur de l’Aéroport International de Goma, ces deux hôtes accompagnés du Vice-Gouverneur se sont aussitôt rendus à Nyanzale où ils ont visité les camps des retournés et leur ont apporté assistance en vivres, don du PAM, à cette population.

Sur place, Mme Josette Sheeran a apporté un message d’espoir et de paix à cette population sinistrée en l’encourageant à regagner son milieu d’origine pour sa stabilité.

1. Me Masika Ndemengi D’Assise, Ministre Provincial des Mines, Hydrocarbures et Energie, a effectué une descente sur terrain à Ndosho et Kieshero en vue de vérifier l’état de finition des travaux de construction des bornes fontaines, vanes et d’un réservoir de 500 m3 ; projet financé par l’UNOPS en partenariat avec la Regideso.

1. Mme Kavira Kahemu Espérance, Conseillère chargée de la Culture et des Arts, a participé à la réunion sur le fonctionnement du Comité d’Orientation Forêts/Ressources Naturelles et le plan de plaidoyer pour la bonne gouvernance des ressources forestières au Nord-Kivu organisée par le Réseau CREF.

1. Le même jeudi, Mme Chantal Kambibi Rugenera a reçu  à son Cabinet Mme Lofombo Fina, Présidente de la Ligue Nationale de Football Féminin qui est venue de Kinshasa pour superviser le championnat National du Football Féminin qui se déroulera ici à Goma du 25 juillet au 08/08/2010, occasion où Mme le Ministre Provincial a encouragé son hôte et lui a souhaité un bon séjour à Goma avec toute sa délégation.

Vendredi 23 juillet 2010

1. Dr Valerien Mbalutwirandi, Ministre Provincial de la Santé, Affaires Sociales et Genre a présidé une séance de travail sur l’étude et l’évaluation d’impact de la résolution 13.25 du Conseil des Nations Unies avec une délégation du Département « Genre » de la Monusco à l’Hôtel du Gouvernement Provincial.

Conduite par Mme Effange Mbela, cette importante délégation de DPKO et du Bureau Genre de la Monusco s’est appesantie sur tous les contours de la promotion du genre et de la protection de la femme ainsi que de la jeune fille à travers des thèmes tels :
                                                   

1. la participation des femmes dans la politique et dans toutes les instances de prise de décision et de gouvernance,
2. la perspective de genre et participation des femmes dans la réforme de la sécurité de l’Etat,
3. la perspective de genre et la participation des femmes dans le désarmement,
4. la démobilisation et la réintégration des ex-combattants,
5. les réformes légales et juridiques,
6. la violence sexuelle et la violence basée sur le genre,
7. la participation des femmes lors de négociations et mises en œuvre d’accords de paix,
8. la protection des femmes déplacées et réfugiées.

1. M. Jean Ruyange, Ministre Provincial des Finances, Economie, Commerce et Portefeuilles, a présidé la clôture de la session d’évaluation de la DGR-NK.

Cette cérémonie s’est déroulée dans la salle de réunion de la Coordination de la DGR-NK, au quartier Himbi, sous la présidence du Ministre Provincial en charge des Finances, M. Jean Ruyange.

 Tous les Chefs des Centres de la DGR-NK ont pris part à cette séance de travail qui a permis aux participants,  venus de toute la Province, d’évaluer le niveau de productivité et de mobilisation des recettes pour la Province du Nord-Kivu.

Le Ministre Provincial des Finances, M.  Jean Ruyange, a mis en garde les participants contre les antivaleurs qui obstruent l’accroissement des revenus de l’assiette fiscale de la Province du Nord-Kivu.

Faisant d’une pierre deux coups, le Ministre Provincial des Finances, M. Jean Ruyange, a signé conjointement avec tous les Chefs des Centres et le Coordonnateur de la DGR-NK un pacte d’accroissement optimal de performance. Ce pacte vise l’amélioration dans la production et la mobilisation des recettes propres de la Province du Nord-Kivu.

1. Clôture de la session de recyclage des Magistrats sur la loi n°09/001 du 10 janvier 2009 portant sur la protection de l’enfant.

Dans son mot de clôture, M. Boniface Nduhirahe, Directeur de Cabinet du Ministre Provincial en charge de l’Administration de la Justice, a remercié tous les participants pour leur dynamisme et leur intérêt manifesté aux cours des séances d’échanges en vue de trouver des solutions pratiques, réelles et réalistes aux questions fondamentales des droits de l’enfant.

Il a, à l’occasion, remercié l’organisateur de la dite session, la Division Provinciale de la Justice et Garde des Sceaux en partenariat avec l’Unicef et apprécié à juste titre l’engagement des Formateurs recrutés parmi les meilleurs de la RD Congo.

1. Tenue d’une réunion à la Division Provinciale du Plan autour de l’examen des Termes de Référence du Forum Economique sous la présidence de M. Eustache Nguru Kibonge, Directeur de Cabinet du Ministre Provincial du Plan, Budget, Information et Presse.

Dans cette réunion, tenue avec les Modérateurs et les Rapporteurs de quatre Groupes de travail constitués lors de l’atelier préparatoire du Forum Economique du 09 juillet 2010, il s’est agi de l’examen du draft des Termes de Référence de ce Forum qui sera organisé en début Octobre 2010 à Goma. Ce draft a été préparé sur base des recommandations de l’atelier préparatoire précité.

Les points enrichis de ces Termes de Référence sont notamment : le contexte, la justification, les objectifs, les résultats attendus, la méthodologie du travail et la liste des participants.

La prochaine réunion de ce groupe restreint se penchera sur l’enrichissement de la thématique, la détermination de la durée des travaux et la fixation de l’agenda de ce forum.

Samedi 24 juillet 2010

1. Son Excellence Monsieur le Vice-Gouverneur de Province, Me Feller Lutaïchirwa, a reçu en audience Mme Bonzy, Secrétaire Générale de l’ONG Promotion et Complémentarité des Cultures pour le Développement (PROCUDE).

Basée à Bruxelles, cette organisation compte travailler avec le Programme STAREC dans le but d’encadrer les enfants et ceux victimes du VIH/SIDA ainsi que les filles mères par des formations spécifiques de type : coupe et couture, maçonnerie et construction.

La prise en charge psycho-sociale et socio-économique sera aussi assurée en faveur de ces enfants marginalisés.
Me Feller Lutaïchirwa, Vice-Gouverneur de Province, s’est réjoui de ce programme de l’ONG PROCUDE qui arrive à point nommé en cette phase de reconstruction de la RD Congo.

1. M. Eustache Nguru Kibonge, Directeur de Cabinet du Ministre Provincial du Plan, Budget, Information et Presse, a reçu en audience M. Fergus Thomas, Coordonnateur de l’Unité d’Appui à la Stabilisation à la Monusco et Mme Jane Lewis, chargée de l’Appui Programmatique de l’Unité d’Appui à la Stabilisation au niveau Régional autour des activités du CTC/Nord-Kivu et de son Secrétariat Technique.

L’entretien a porté sur le problème des financements dans le cadre d’appui au Secrétariat Technique du Comité Technique Conjoint.
L’option prise au cours de cette réunion a été que le Ministre Provincial en charge du Plan envisage une réunion avec le Chef de Bureau Terrain PNUD/Goma pour discuter des lignes budgétaires qui tiendront compte des activités du CTC en Province du Nord-Kivu.

Les discussions ont aussi porté sur les points à traiter dans la réunion du Comité Technique Conjoint du STAREC qui se tiendra le mercredi 28 juillet 2010.

1. Dr Valérien Mbalutwirandi, Ministre Provincial de la Santé, Affaires Sociales et Genre a, au nom de l’Autorité Provinciale, effectué un déplacement à Masisi/Centre pour procéder à l’inauguration de la nouvelle maternité de l’HGR Masisi.

Cet ouvrage a été réalisé en partenariat avec MSF/Belgique dans le cadre de l’amélioration de la santé et de la reproduction, un des objectifs du Millénaire pour le Développement.