Goma, le 07-06-2010
Signature d’un accord de collaboration entre la Province du Nord-Kivu et celle du Brabant Wallon de Belgique
C’est officiel, le Nord-Kivu et la Province Belge du Brabant Wallon vont désormais collaborer étroitement en matière de développement socio-économique, ce la dans le but de renforcer les relations d’amitié et de partenariat entre les deux Provinces.
La signature d’un accord de collaboration a été conclue ce lundi 07 juin 2010 au Gouvernorat du Nord-Kivu entre le Gouverneur du Nord-Kivu, l’Honorable Julien PALUKU KAHONGYA et Mme Marie-José LALOY du Brabant Wallon. C’était en présence des membres du Gouvernement Provincial du Nord-Kivu.
Disons que l’accord conclu prévoit la collaboration dans les secteurs tels que l’environnement et le tourisme, l’agriculture et l’élevage, le recyclage des déchets et la production d’énergie, la formation d’expérience dans différents domaines par l’envoi des stagiaires.
L’autre matière de collaboration est la compétitivité des entreprises belges dans l’exécution des travaux publics au Nord-Kivu. Cet accord intervient à l’issu d’une mission de 6 jours de la Gouverneur de la Province Belge de Brabant Wallon au Nord-Kivu.
Marie José LALOY rentre en Belgique avec une note de satisfaction sur son séjour effectué à Goma et dans la partie Nord de la Province. Son constat est que le Nord-Kivu a toutes les potentialités et des hommes qui affichent une vraie volonté de reconstruire leur pays.
De sa part, le Gouverneur du Nord-Kivu a remercié son homologue du pour avoir accepté son invitation. Le Chef de l’Exécutif Provincial du Nord-Kivu estime que la conclusion de cet accord constitue une ouverture pour sa Province qui cheminera vers le développement agro-pastoral.
Julien PALUKU a annoncé que son Gouvernement enverra prochainement une délégation en Belgique pour la matérialisation de cet accord. Signalons que ledit accord de collaboration a été lu par le Ministre Provincial de l’Administration du Territoire, MUTHETHE MUNDENGA.
ACCORD DE COLLABORATION ENTRE LA GOUVERNEURE DE LA PROVINCE DU BRABANT WALLON ET LE GOUVERNEUR DE LA PROVINCE DU NORD-KIVU
Préambule
Convaincus que le Développement du partenariat entre le Royaume de Belgique et la République Démocratique du Congo est un moyen de renforcer les liens d’amitié séculaire qui existent entre le peuple belge et le peuple congolais ;
Conscients de la solidarité entre les collectivités locales belges et congolaises dans le développement de nos entités respectives ;
Animés par la volonté de renforcer les relations d’amitié et de partenariat entre nos deux Provinces ;
La Gouverneure de la Province du Brabant Wallon et Le Gouverneur de la Province du Nord-Kivu décident de conclure l’Accord de collaboration ci-après :
Article 1er :
Les Gouverneurs se mettent d’accord pour établir un programme de partenariat axé sur les secteurs de développement socio-économique, le renforcement des capacités ainsi que les visites de travail et d’échanges d’expériences dans divers domaines en rapport avec les spécificités de chaque Province et plus particulièrement dans les domaines suivants :
- l’environnement et le tourisme ;
- l’agriculture et l’élevage ;
- le recyclage des déchets et la production d’énergie ;
- la formation universitaire ;
- l’échange d’expériences dans différents domaines par l’envoi des stagiaires ;
- la compétitivité des entreprises belges dans l’exécution des travaux publics au Nord-Kivu.
Article 2 :
A cet effet, la Gouverneure du Brabant Wallon s’engage à mettre tout en œuvre pour que des rencontres de travail, d’élaboration et d’exécution de projets se réalisent avec la collaboration de l’asbl Univers de Paix et Développement, de l’Association Wallonne de l’Elevage, des Intercommunales wallonnes de gestion de l’eau et de traitement des déchets, des Universités, des services de Wallonie Bruxelles International et enfin, d’autres Partenaires.
Article 3 :
Le Gouverneur du Nord-Kivu s’engage à faciliter et à soutenir le travail de tous les intervenants locaux privés et publics dans les projets qui seront initiés dans le cadre de cet Accord de collaboration.
Article 4 :
Le présent Accord de collaboration entre en vigueur à la date de sa signature.
Fait en deux exemplaires originaux à Goma, le 07 juin 2010
LA GOUVERNEURE DU LE GOUVERNEUR DE LA
BRABANT WALLON PROVINCE DU NORD-KIVU
MARIE JOSE LALOY Honorable Julien PALUKU KAHONGYA
La Rédaction
www.provincenordkivu.org |
